L'étau se resserre autour de Pieter Menten. Hans Knoop annonce au grand public que son magazine a suffisamment de preuves pour le faire condamner. Un témoin oculaire de ses crimes de guerre a même pris la parole à la télévision pour relater les exactions de Menten. Les autorités néerlandaises tardent cependant à agir. Mais la détermination de Knoop ne faiblit pas et il fait des découvertes glaçantes.
