Serra a repris possession de son camp, et Vincent le conduit jusqu'au lieu de sa découverte, tout en demandant à devenir associé. Lorsque les deux hommes doivent quitter la jungle, Vincent exige qu'Anita les accompagne. A Saint-Elias, Nathalie s'implique de plus en plus dans la coopérative Belacai...
