(Suite de : « Police et polissons : Chapitre 3, Matraques sans frontières ») De retour à Yerres, Arnaud retrouve les deux jeunes dont il s'occupe : Corentin et Gianni. Alors que Corentin semblait être revenu dans le droit chemin, il se retrouve de nouveau face à Arnaud suite à une histoire de casse de voiture. Quand à Gianni ses relations avec ses parents sont toujours difficiles et ce malgré des diverses tentatives mises en place.
