Une carcasse d’avion nazi datant de la seconde guerre mondiale est retrouvée au fond du lac où les deux plongeurs ont été assassinés. Rebecka et Anna-Maria Mella sentent qu'elles se rapprochent de la révélation d’un secret de famille. Rebecka décide d'être honnête à propos de ses sentiments envers Krister...
