Lors de la présentation télévisuelle de son projet de rénovation du centre-ville de Castel Rock, Molly vacille et délivre à l’antenne une information qui met la ville en émoi. Elle finit par confier ses troubles psychiques à Henry. À la suite des révélations de Molly, Warden Porter propose un marché à l’avocat.
