Joanna se dépêche de trouver des preuves pour rejeter les accusations portées contre elle avant son audience de fin de journée. Sa quête incessante de preuves entraînera un conflit avec son équipe juridique. Billy cherche une piste dans l'affaire contre la mine.
