Moulin enquête sur la disparition d'une fillette. Lorsque son corps est retrouvé, les soupçons se portent sur le beau-père pédophile multi-récidiviste. (À la suite d'un procès perdu contre la famille dont l'histoire s'inspire, cet épisode reste à ce jour interdit de rediffusion à vie. À noter également que lors de sa diffusion il était déconseillé aux moins de 16 ans pour son extrême violence.)
