Le commissaire Moulin et Marie visitent le jardin des Plantes. Soudain, ils aperçoivent une mère de famille complètement affolée. Celle-ci est à la recherche de son fils de quatre ans, Kevin, qui vient d'échapper à sa vigilance. Moulin tente de la calmer et lance un appel micro mais personne ne semble l'avoir vu. Le commissaire prend les choses en main et demande au responsable de la sécurité de bloquer toutes les issues et de filtrer la sortie des visiteurs. Kevin est retrouvé mais le ravisseur s'évanouit dans la nature…
