Gojô demande à Hiroto de veiller sur Kazami, sans que le mercenaire en sache la raison. Kazami, lui, souffre silencieusement de ne pouvoir résorber le fossé entre lui et ses camarades. La mission d'escorte commence alors que leur équipe n'a jamais été moins soudée.
