Arrêté quelques jours à cause d'un malaise, Daigo a retrouvé les esprits et demande désormais un entraînement normal à son équipe. Avec la blessure de Tanba, Fûrin doit trouver un nouveau joueur afin de pouvoir disputer des matchs amicaux. Chisato et Akira ont chacun un joueur en tête qui pourrait venir grossir les rang de l'équipe.
