Bumpy pousse les familles Genovese et Bonanno à la guerre. Quand Margaret disparaît, Mayme s'allie à Elise pour tenter de la retrouver. Adam Clayton Powell Jr. subit les conséquences de la plainte pour diffamation d'Esther James. Stella révèle un secret de famille.