« Iori pourrait être la seule à avoir échoué ». Nanoha a fait remarquer à Iori ce qu'elle n'avait pas bien fait. Kohei et Aina vont se moquer d'elle si elle est la seule à ne pas pouvoir obtenir un permis de plongée ! Iori se dit qu'elle va devoir s'entraîner dur sans que personne ne s'en aperçoive, mais elle a l'idée saugrenue de s'empoisonner pendant le déjeuner. Iori évite Kohei et Aina dans l'équipe de cuisine de deux personnes, et Iori obtient l'aide de Chisa pour l'entraînement, une conversation qui semble créer un grand malentendu parmi les étrangers.
