Simon et son petit frère Gaspard passent le week-end à la campagne chez leurs grands-parents. Dans le potager, Simon s’étonne que les tomates soient vertes. Papi, son grand-père, lui raconte que ce sont les lutins qui les peignent en rouge pendant la nuit.
