Un rabais de trop accordé aux clientes conduit à une dispute entre Enrico et Annie. Les querelles continuent jusqu'à ce que Fiorella, leur grand-mère, décide de les séparer, en emmenant sa fille avec elle. Le rapprochement se fait grâce à Mai, qui élabore un plan pour sauver l'unité familiale.
