Pendant que M. Bartholomew réfléchit à une nouvelle chanson pour sa star, Mai est furieuse contre Ronnie, qui est entré dans la salle de bains pendant qu'elle se lavait avec le petit Giuppi. Seules les nominations publiques d'Emi parviennent à rapprocher les deux amies.
