29 jours après le massacre, les vampires ne sont toujours pas décidés quant au sort à réserver à Guillermo, enfermés dans leur sous-sol. Ils ignorent que celui-ci sort régulièrement de sa cage pour vaquer à d'autres occupations. Un message de Viago informent Nandor, Laszlo, Nadja et Colin qu'une promotion leur a été accordée au sein du Conseil des vampires.
