Un front froid arctique inattendu apporte une tempête de verglas à Austin et une variété d'urgences liées à la météo. Pendant ce temps, Owen gère les retombées de la fermeture du 126, tandis que Tommy, T.K. et Gillian s'installent dans un nouvel emploi, et que Judd et Grace se préparent à la naissance de leur premier enfant.
