Toujours en vacances au bord de la mer, le groupe décide de faire une course en canot, Kyosuke et Madoka dans l'une, et Yusaku et Hikaru dans l'autre. Ils commencent à dériver chacun de leur côté. Kyosuke et Madoka échouent sur une île déserte. Kyosuke s'endort, alors que Madoka le félicite d'avoir emmené la barque sur l'île avec ses dernières forces. Après son réveil, il retrouve Madoka se baignant dans le lagon, en ayant l'aspect d'une sirène mais ce n'était qu'un rêve, il est réveillé par Madoka. Hikaru et Yusaku réussissent à rentrer. Quand Madoka et Kyosuke décident enfin de repartir, ils découvrent que le canot n'est plus là.
