Alors que Tetsuya Tsurugi se remet lentement des blessures reçues dans l'épisode précédent, Shirô Kabuto reçoit son propre robot, Robot Junior, tandis que Venus A se voit perfectionnée avec la création de Venus Scrander qui lui permet de voler. Cela suffira-t-il pour empêcher Kazantô Kichi de détruire la Forteresse de Recherche scientifique?
