L'Empereur convoque un nouveau ministre, le général Flora, fidèle allié dans la lutte contre Jeeg le robot d'acier, tandis que les anciens ministres sont évincés de toute activité. Don, rappelé à la base antiatomique par le professeur Dairi, est attaqué par le navire ennemi alors que Hiroshi et sa famille profitent d'un pique-nique dominical. Le professeur Shiba rappelle son fils et Miwa fait de même. Dans les entrailles de la terre, les ministres préparent un coup d'État : ils veulent évincer l'empereur qui a usurpé le trône de la reine Himika, la tuant misérablement au moment où elle avait le plus besoin d'aide. Ikima, Amaso et Mimashi, marchant à la tête de leur armée, se dirigent vers la salle de l'Empereur, profitant de l'absence des forces engagées dans l'attaque contre les terriens. Mimashi se fait le porte-parole de leur volonté et demande expressément à l'Empereur Dragon d'abdiquer, mais celui-ci tente de brûler l'ambassadeur avec son dragon cracheur de feu.
