Ce film retrace l'enfance de Candy et la rencontre avec Anthony. Une jeune fille appelé du nom de Candy qui lorsque elle était bébé a été laissé sur le seuil de la "maison Pony", un orphelinat. Elle a était adopté par la famille Legrand pour être la demoiselle de compagnie auprès des enfants. Lorsque Candy arrive au bal des André, elle ne connaît pas encore Archibald et Alistair. Puis elle y retrouve aussi Annie, avec laquelle elle renoue, par l'intermédiaire d'Anthony, leur grande amitié.
