Buell, en Pennsylvanie. Isaac vole les économies de son père et propose à son ami Billy Poe de quitter la région. En chemin, Billy s'arrête près de l'aciérie abandonnée pour avoir une explication avec Pete, responsable de son arrestation six mois plus tôt. Le lendemain, un corps y est découvert.
