Au Nebraska, Isaac a été pris en stop par Nate, un inconnu qui se montre très amical. Grace tente à tout prix de convaincre les employés de se syndiquer. En prison, Billy se retrouve à la merci d'un groupe de néo-nazis violents. Sa mère l'incite à rencontrer Rachel, l'avocate commise d'office.
