Cole en veut à l'ingérence de Connie Giannini dans son opération de champagne. Maggie soupçonne un complot contre Lance. Robin utilise la recherche de substitution de Melissa et Cole pour se rapprocher de Cole. Cassandra et Damon utilisent Richard et Cole pour aller plus loin à Falcon Crest. Lance est condamné à sept ans de prison d'État.
