Malgré la mort d’Aron dans un accident de moto, Julita décide de garder l’enfant et de passer sa grossesse dans une communauté religieuse. Nouveau rebondissement pour Rolf : il existe un lien ADN entre l’affaire Minna et, en France, le meurtre non élucidé d’une jeune fille. Les autorités françaises dépêchent le commandant de la police judiciaire Claire Bobain avec qui Rolf devra collaborer. L’équipe part en Pologne sur les traces d'un témoin qui a vu Minna et son ravisseur, tandis que Rolf soupçonne son ancien coéquipier, Jannik Vidt, d’avoir inventé des preuves contre Zaid, le père de Minna. De son côté, Neel découvre qu’un interlocuteur polonais avait tenté de joindre la mère de la petite fille juste après le rapt.
