Lorsqu'un escroc du passé de Dante attaque un transport pénitentiaire, McCall et l'équipe se précipitent pour l'abattre. Pendant ce temps, le voyage entre filles de tante Vi et Dee déraille soudainement lorsqu'elles trouvent une femme squattant leur maison. Harry risque sa relation avec Mel lorsque Fisk l'entraîne plus profondément dans sa mission secrète.
