La taille compte vraiment, comme le découvre James en visitant les carrières de marbre de Carrare et le gigantesque port de Gênes. Il change ensuite de décor et part à la chasse aux truffes, puis s’initie à l’art de la fauconnerie et affronte de dangereux robots. En chemin, James apprend quelques dures réalités : les Italiens sont les rois des penalties, mais ne savent pas préparer une tasse thé.
