Tandis que le virus se propage toujours, les équipes de Lise et Clovis sont très exposées. Maya, la fille de la proc' a fugué avec Issa, son amoureux. Noémie, enceinte, n’a pas pu pas être vaccinée. Clovis, en contact avec un malade, est peut-être déjà touché… La colère gronde alors que Wagner prend la décision de boucler la ville et d’installer un hôpital militaire.
