Après sa rupture avec Natalia, Caronte est au plus mal. Alors qu’il s’apprête à faire une folie en se vengeant de Paniagua, Aurelio intervient à temps. Au tribunal, Marta et Caronte sont confrontés à un dossier épineux, celui d’Ana, une jeune fille de famille modeste qui a porté plainte pour viol contre un groupe de jeunes hommes issus de familles aisées.
