Le roi demande à Well d’aller massacrer un dragon, au grand dam d’Erwin qui se retrouve chargé de la conduite de son armée. Louise et Iina ne sont pas plus satisfaites de la situation, car elles avaient leurs raisons de vouloir rentrer le plus vite possible à Reichburg.
