Egy fényűző udvarházban él Sophie-Anne, Louisiana vámpírkirálynője. Miután befejezi az étkezést, Bill azt kéri, ölje meg a menádot, aki Bon Temps-t terrorizálja. A régi Compton-házban Hoytnak sikerül leszerelnie Jessicát. A vámpír azt magyarázza, hogy nem képes hallgatni, amikor Maxime Hoytot becsmérli. Tara könyörög Sookie-nak, engedje el, hogy segíthessen Eggsnek. A bárban Sam azt magyarázza Andynek és Jasonnek, hogy képes bármilyen állat alakját fölvenni. Sookie és Lafayette őrt állnak, amikor üzenet érkezik Billtől, hogy késni fog. Sookie megtudja, nem ő az egyetlen, akinek erotikus töltetű álmai vannak Ericről, miután ivott a vámpír véréből.
