Sookie és Eric együttlétét megzavarja Bill. Eric összeverekszik vele, és Sookie segítségével már-már fölé kerekedik, amikor kiderül, hogy a lány egykori szeretője a királya. Eric rögtön megalázkodik, és aláveti magát ura parancsának. Egy földszinti cellában Pam megpróbálja emlékeztetni Ericet arra, ki is volt valójában. Terry és Arlene háza kigyullad. Arlene félelme ellenére a kisbabája is megmenekült. Naomi megjelenik Lafayette-nél, hogy beszéljen Tarával. Tara megtudja az igazat az anyjával való kapcsolatáról, Eggs elvesztéséről, Franklin szerepéről. Tommy még mindig összetört szülei halála miatt. Sam ruháit viselve felveszi a bátyja személyiségét.
