Billt egyre jobban magával ragadja a vallásos szenvedély. A férfi olyan parancsot ad Jessicának, amelyet az gyűlöl végrehajtani. Russell és Steve terhelő videofelvételével felfegyverkezve a katonaság ultimátumot ad a Vámpír Hatóságnak. Claude és Maurella magukkal viszik Sookie-t, hogy találkozzon Elder tündérrel. A lány azt reméli a találkozástól, hogy a tündér segít neki magyarázatot adni egy ősi családi titokra. Közben Alcide újra kapcsolatba lép az apjával. Sam és Luna autóstoppal indulnak a Vámpír Hatósághoz.
