Idővel Billynek és Ericnek sikerül rávenniük Sookie-t arra, hogy próbáljon meg Russell rejtekhelye után puhatolózni. Lafayette képtelen a benne lévő démoni erőt megfelelően kezelni, ezért Jesus szellemét hívja segítségül. Patrick Devinst és Terryt túszként tartják fogva az iraki háborús bajtársuk, Brian Eller bunkerjában. Jason rossz hangulatban ébred, felkavaró álma volt. Jessica tanácsokat ad Tarának, hogy könnyebben hozzászokjon a vámpírléthez. Sam meglátogatja Lunát, és beszámol neki az alakváltó barátaik halálának körülményeiről.