Miközben a Hatóság a Lilith által tervezett úton halad, Ericet a szökés gondolata foglalkoztatja. Sookie egy információt kap Grantól, amely a szülei gyilkosainak nyomára vezeti őt. Andy és Jason az agyafúrt gyilkosságok elkövetőjének nyomát kutatja. Alcide visszaemlékszik arra az időre, amikor a falka tagja lett. Arlene-t elfogják Terry és Patrick kereszttüzében. Steve kap egy új kedvencet. Salome és a kancellárok a szent vámpírháború kezdetét ünneplik. Sookie-t fanatikus emberek üldözik, akik nem hisznek a természetfeletti erőkben.