Angéla, aki évek óta menekül egy orosz maffiacsalád elől édesanyjával, végül kórházi ápolóként helyezkedik el. Édesanyja folyamatosan romló egészségügyi állapotát állandó gyógyszerlopással kísérli meg javítani. Mirkó doktor gyanakodni kezd rá, és egy éjszaka megzsarolja a lányt. Lauren éppen egy szeretőjének szánt ékszert fotóz az ékszerüzlet kirakatában, amikor egy járdára felhajtó autó elgázolja. A kórházi ágyban ébredve kiderül számára, hogy a saját felesége ütötte el, aki két gyermekükkel együtt ült a kocsiban. Pierre szabadúszó újságíróként mindent megtesz azért, hogy régi tanítványát és egyben szeretőjét felkutassa. Odáig süllyed, hogy illegális adatok megszerzésére vetemedik, és egy nap kórházi ágyon tér magához.
