A tudományos érdeklődésű Jasper egyre több időt tölt a padláson a denevérek megfigyelésével. A sokat publikáló doktor Carvert is vendégségbe hívja, hogy eszmét cseréljenek. Az állomáson derül ki, hogy dr. Carver - hölgy. Olivia féltékeny lesz - nem egészen alaptalanul. Az okos Hetty hasznos tanáccsal szolgál a baj orvoslására.
