Karen és Hank úgy érzi magát, mint a régi szép időkben, ám a varázs megtörik, amikor felbukkan a részeg Richard. Hogy megóvja az asszonyt a kínos helyzettől, Hank gyorsan kirúgja Karent, és nekirugaszkodik, hogy Richarddal összerakják az előző éjszaka eseményeit. A nyomok Hollyhoz, a sztriptíztáncosnőhöz vezetnek. A táncosnő később felbukkan Karennél. Hollynak tetszik Tyler, ami viszont a legkevésbé sem tetszik Beccának. Eközben Lizzie benéz Charlie-hoz, akit éppen most rúgtak ki, miután Stuval találkozott. Marcy megpróbálja visszakönyörögni őt.
