Jamie-nek és Antonio-nak új küldetése van. Egy diktatórikus afrikai állam kormányfőjét kell megvédeniük egy merénylőtől. Antonio mindig egy lépéssel a Berquet előtt jár, ezért felmerül Jamie-ben, hogy összejátszik a terroristával. Tom-mal eközben egyre csak bonyolódik a kapcsolatuk, főleg azért, mert Jamie rájön, hogy a férfi követteti.
