Goku, Bulma és Oolong folytatják útjukat a Diablo-sivatagban. Eközben Yamcha bosszút forral. Pilaf elküldi Mait és Shuut Bulma sárkánygömbje után. Goku elmondja Oolongnak a sárkánygömbök titkát, de Yamcha is meghallja a beszélgetést. Mindegyikük a saját elképzelését akarja megvalósítani.
