Isabelle hercegnő 18. születésnapi partiján hitet tesz a köztársaság eszméje mellett, és elátkozza a monarchiát. Beszédét barátnője rögzíti és felteszi az internetre. A parti után Isabelle eltűnik. A palota, hogy elterelje a figyelmet a beszédről, igyekszik úgy tálalni a történteket, hogy a közvélemény úgy értékelje, Isabelle-nek orvosi segítségre van szüksége. Eközben, Simon megmutatja Eleanor hercegnőnek Abi készülő könyvének kéziratát. Ezt kihasználva, Eleanor megzsarolja Abi-t, hogyha nem szolgáltat számára információkat a királyról, akkor kitálal a kéziratról.
