Diane és Carla vigasztalják Lorettát, aki rajtakapta Nicket, hogy megcsalja őt. Azt tanácsolják neki, hogy álljon a saját lábára, és hagyja el Nicket. Amikor Nick bejön a bárba, hogy visszakövetelje, a lovagias Sam kiáll mellette. Nick ezt annak a jeleként értelmezi, hogy Sam ellopta tőle Lorettát. Ezért Nick azzal fenyegetőzik, hogy ellopja ugyanezt Samtől, Diane-től. Nick megpróbál borozni és vacsorázni Diane-t, majd Lorettát, majd Carlát, majd a három közül bármelyiket, aki megadja neki a napszakot. Eközben Frasier, a sakkszakértő, a simpleton Woody személyében találkozott a mérkőzésével.
