Owen és Christina saját lakást keresnek maguknak, csak a különböző igényeket nehéz összehangolniuk. Meredith a termékenységi vizsgálat eredményét próbálja feldolgozni. Karev fáradságot nem kímélve igyekszik megtalálni a megoldást egy balett-táncos daganatos lábára, akit az amputáció fenyeget. Dr. Altman megdöbbenve tapasztalja, hogy a fiatal gyakornok, Avery hatásos vonzerejét veti be, hogy egy műtétre bekerüljön.
