A nehezen kezelhető gyerekek számára létrehozott különleges osztályban Colvinnak azzal sikerül aktivizálnia a srácokat, hogy az utca játékszabályairól kérdezgeti őket - Parenti professzornak tátva marad a szája. Bunknak komoly a gyanúja, hogy Omar ártatlan a bolti gyilkosságban, amiért letartóztatták, és arra próbálja rávenni az ügyben nyomozó kollégáit, hogy még egyszer hallgassák ki Andrét, a szemtanúként szereplő bolttulajdonost. Herc vissza akarja kapni az ellopott rejtett kamerát Marlótól, aki tetteti, hogy semmit nem tud a dologról, de egy célzással elárulja, hogy mégis.
