Lindsay Garland feltételezett gyilkosának az ügyét tárgyalják. Alfonso Reyes, a golfoktató az utolsó pillanatig állítja, hogy ártatlan, de a bizonyítékok alapján elítélik. Az ítélethozatal után pár nappal azonban olyan nyom jelenik meg az áldozat holttestén, amely alátámasztja Reyes vallomását. Horatio új nyomozást indít, és hamarosan szembetalálja magát a polgármesterrel és a bíróval, akik jó barátai Kevin Sheridannak, az új gyanúsítottnak.
