Rachel magához veszi a húgát, Jill-t, hogy segíthessen neki munkát találni, és függetlenségre nevelni, de hamarosan több bosszúságot eredményez az együttlakás, mint örömöt. Először úgy tűnik, Jill Joey-hoz vonzódik, de Ross-szal már az első találkozó után felmegy a fiú lakására. Gunther nem nézi jó szemmel, hogy Joey ingyen szolgálja ki a csinos lányokat a kávézóban, és Joey "Boldog Szülinapot" dalolása az ingyen-étel magyarázataként is csak ideig-óráig menti a helyzetet.
