Kanata most már Noir gazdája, és jó úton halad afelé, hogy drifterré váljon. Tokio kijelenti, hogy valódi férfit csinál Kanatából, ezért elviszi a Vágyak fészkébe, az élvezetek városába. Amikor Ellie, Ange és Noir értesül erről, elindulnak a Vágyak fészkébe, hogy visszahozzák Kanatát.
