Alfred a Denevérbarlangból rádión kapcsolatba lép Batmannel. Batman utasítja az inast, hogy zárja rövidre a hős csuklóján lévő kommunikációs eszközt. Ez lehetővé teszi Batmannek, hogy megszabaduljon köteleitől. Ő és Robin kiszabadulnak, mielőtt elgázolná őket egy metró. A Dinamikus Duó folytatja Hamis Arc üldözését, ami egy régi filmstúdióhoz vezet.
