Két tinédzser ugyanabban az időpontban tűnik el ugyanabban a városban. A média azonban csak a jómódú Emily Grant ügyével foglalkozik, a gettóban élő Durnellről egy szót sem ejt. Malone úgy dönt, hogy addig nem hajlandó interjút adni, amíg az afroamerikai fiú ügyét is fel nem karolják. A média azonban rászedi Jacket, ami alaposan felbőszíti.
