Chelsea vakrandit szervez Alannek ez egyik barátnőjével, akiről döbbenetes módon kiderül, hogy ő Rose. A dolgok eleinte jól alakulnak, de végül Rose visszatér a régi Charlie-követő módszeréhez, Alan pedig egy modellautóval a heréjére ragasztva köt ki.
